haidamac: (Default)
haidamac ([personal profile] haidamac) wrote2009-01-16 11:00 am

Фестиваль "КриЖталь"



Власне обіцяний вчора фоторепорт з фестивалю льодової скульптури "КриЖталь" в м.Черкаси
Шкода погода підвела, перші дні фестивалю було не протовпитися, а у наступні скульптури рясно стікали потічками :(


































[identity profile] swansson.livejournal.com 2009-01-19 10:37 am (UTC)(link)
я колись-то детально вивчав питання транслітерації... однозначного трактування нема, але більшість правил каже транслітерувати українське "и" як "y", тобто Krynytsya :) звичайно, якщо орієнтуватись на те, як в закордонному пачпорті пишуть, то там пишуть як на голову взбреде, я такіє хохми відєл, шо попісятись можна :)
але то таке, якщо вирішив писати саме так, то ок, нема питань :) звиняйте, якщо зачепив святе :)

[identity profile] haidamac.livejournal.com 2009-01-19 08:15 pm (UTC)(link)
не будь занудою ;) Щоби я ще писав, як у правилах... :)))